1
00:01:06,500 --> 00:01:07,800
ليلة سعيدة يا فتاة. 

2
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
ليلة سعيدة يا أمي. 

3
00:01:11,500 --> 00:01:13,300
بالفعل في المنزل؟ انا سعيد للغاية.

4
00:01:14,700 --> 00:01:16,100
ليس بهذه السرعة.

5
00:01:16,300 --> 00:01:18,200
من فضلك اسمح لي.
أنا متعب.

6
00:01:18,400 --> 00:01:20,100
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

7
00:01:20,300 --> 00:01:22,700
آخر طالب غادر منذ 3 ساعات.

8
00:01:22,900 --> 00:01:25,600
هل يمكنني أن أعرف أين لديك 
كان كل هذا الوقت؟

9
00:01:25,800 --> 00:01:26,300
من فضلك

10
00:01:26,500 --> 00:01:29,600
لا.
ليس حتى تخبرني!

11
00:01:33,700 --> 00:01:35,700
ذهبت للنزهة. هل تهتم؟

12
00:01:35,900 --> 00:01:39,700
قضيت 8 ساعات في قفصي.
لقد كنت متعباً وأحتاج إلى الهواء.

13
00:01:39,900 --> 00:01:41,900
- لمدة 3 ساعات؟
- قطعاً!

14
00:02:01,400 --> 00:02:03,100
عظيم.

15
00:02:03,300 --> 00:02:04,900
تماما كما اعتقدت.

16
00:02:14,800 --> 00:02:16,200
أين دفتر الشيكات؟

17
00:02:21,500 --> 00:02:23,400
10.000 شلن!

18
00:02:24,000 --> 00:02:26,300
قل لي هل أنت مجنون؟

19
00:02:28,800 --> 00:02:30,900
أين بدلتي الخريفية الرمادية؟

20
00:02:31,600 --> 00:02:33,100
لا فكرة.

21
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
ارجعها لي.

22
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
عاهرة!

23
00:02:45,800 --> 00:02:47,600
أتذكر ذلك البرنامج الحواري.

24
00:02:47,800 --> 00:02:50,000
أصدر الرجل الغرامات
لأصحاب الكلاب

25
00:02:50,200 --> 00:02:52,200
من يتغوط في الشوارع.

26
00:02:52,400 --> 00:02:53,200
هراء. 

27
00:02:53,900 --> 00:02:58,000
يتم الدفاع عن هذه الفكرة
النساء أدنى من الرجال

28
00:02:58,200 --> 00:02:58,800
الطير.

29
00:02:59,000 --> 00:03:01,500
لو سمحت لي أن أقول كلمة..

30
00:03:01,700 --> 00:03:03,000
ومن طلب منك رأيك؟

31
00:03:15,700 --> 00:03:17,600
يجب أن أقطع يديك 

32
00:03:18,800 --> 00:03:21,000
جلد والدتك!

33
00:03:25,800 --> 00:03:28,000
كان هذا القميص ملفتًا للنظر للغاية. 
على أي حال.

34
00:03:28,200 --> 00:03:30,800
في عمرك،
يجب أن تعرف ما يناسبك.

35
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
هل يمكنك التوقف الآن أيتها البقرة؟

36
00:03:33,200 --> 00:03:35,500
ألم تكن مدمرة للغاية بالنسبة لك؟

37
00:03:36,100 --> 00:03:37,700
- أتمنى...
- ماذا؟

38
00:03:39,400 --> 00:03:40,700
ألا تجرؤ على قول ذلك؟

39
00:03:40,900 --> 00:03:43,100
لا تعبث.
أنا أعرف ما تريد.

40
00:03:43,400 --> 00:03:46,200
يمكن أن أصاب بنوبة قلبية
الانفعالات

41
00:03:46,400 --> 00:03:48,600
إذا كان هذا ما تريد،
تفضل!

42
00:03:48,800 --> 00:03:51,400
يكفي يا أمي
أنت لا تعرف ما تقوله

43
00:03:52,600 --> 00:03:54,200
هناك ثقب حقيقي هنا.

44
00:03:55,000 --> 00:03:56,700
هنا أيضا

45
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
آسف.

46
00:04:00,400 --> 00:04:02,600
ولكن لماذا تفعل هذه الأشياء؟

47
00:04:02,800 --> 00:04:05,300
لماذا تفعل هذه الأشياء؟

48
00:04:07,500 --> 00:04:10,600
آسف.
أنا آسف حقا

49
00:04:11,200 --> 00:04:12,800
دعني أرى.

50
00:04:22,600 --> 00:04:24,400
لا تفكر في ذلك.

51
00:04:27,200 --> 00:04:30,200
هذا هو الحال.
نحن عائلة ذوات الدم الحار.

52
00:04:31,200 --> 00:04:33,400
هيا، توقف عن البكاء.

53
00:04:35,200 --> 00:04:36,800
سأعد بعض القهوة.

54
00:04:38,300 --> 00:04:41,100
سنتناول كأساً معاً، أليس كذلك؟ 

55
00:04:42,000 --> 00:04:43,600
لا شيء في الحياة يأتي مجانا

56
00:04:44,900 --> 00:04:47,900
عليك أن تعطي المزيد 
دروس خاصة.

57
00:04:48,700 --> 00:04:52,700
لن ينتهي الغرور الخاص بك بالشراء
هذه الشقة.

58
00:04:53,600 --> 00:04:55,800
لا يمكنك أن تناقضني في ذلك.

59
00:04:56,800 --> 00:05:00,100
لقد دفعت ثمن التثبيت منذ هذا الشهر 
كثيرا فلا تقلق

60
00:05:03,100 --> 00:05:06,000
على أية حال،
الفستان سعره 6500 فقط

61
00:05:06,200 --> 00:05:08,900
سأدفع الباقي غدا 

62
00:05:09,500 --> 00:05:11,000
أنا لا أفهم

63
00:05:11,200 --> 00:05:14,200
لماذا شخص ما في صفك
إنها بحاجة إلى وضع الكثير من الماكياج.

64
00:05:14,400 --> 00:05:16,800
وإهدار المال

65
00:05:17,000 --> 00:05:19,700
على القمصان النسائية قريبا
سيكونون خارج الموضة.

66
00:05:19,900 --> 00:05:23,700
سأرتدي هذا الفستان لسنوات.
لديها قطع كلاسيكي جدا

67
00:05:24,500 --> 00:05:25,900
لم يكن لديه فترة الاستخدام.

68
00:05:29,400 --> 00:05:31,200
إذا كانت الذاكرة تخدمني بشكل صحيح،

69
00:05:31,400 --> 00:05:34,300
كان لديك فستان من هذا القبيل. هل تذكر؟

70
00:05:34,700 --> 00:05:36,200
لا بد أنك تحلم.

71
00:05:36,400 --> 00:05:39,800
لقد كانت مصنوعة حسب الطلب.
لقد كانت لا تشوبها شائبة.

72
00:05:40,900 --> 00:05:43,100
كان سيدومك إلى الأبد.

73
00:05:47,000 --> 00:05:49,200
هل ما زلت بحاجة إلى المصباح؟

74
00:06:08,400 --> 00:06:10,600
هل أزعجوك حقًا اليوم؟

75
00:06:12,200 --> 00:06:14,200
ليس أكثر من الطبيعي.

76
00:06:16,300 --> 00:06:19,600
هل لديك فتاة شوبير؟
أليس يوم الجمعة هو يومك؟

77
00:06:23,600 --> 00:06:24,800
حسنًا؟

78
00:06:27,200 --> 00:06:29,000
ليس الأمر أنه ليس لديه موهبة. 

79
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
لديها صلة مدهشة بشوبرت.

80
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
شوبرت هو قسمك
لا تنساه.

81
00:06:40,400 --> 00:06:42,600
ليس عليك أن تقول ذلك

82
00:06:43,800 --> 00:06:47,400
أنت قاض صارم للغاية
بقدر ما يتعلق الأمر بعملي.

83
00:06:48,000 --> 00:06:51,200
إذا كنت تريد أن يحصل طلابك على 
سباق بدلا منك...

84
00:06:59,200 --> 00:07:02,000
لا أحد يجب أن يتفوق عليك، ابنتي

85
00:07:06,300 --> 00:07:07,900
لا تكن غبيا...

86
00:07:12,100 --> 00:07:14,200
لا تقلقي يا أمي.

87
00:07:28,400 --> 00:07:31,000
مدرس البيانو

88
00:07:39,100 --> 00:07:41,500
القليل من الدواسة لن يكون سيئاً

89
00:07:43,800 --> 00:07:46,500
لا يكفي أن تخرج قدمك بالكامل.

90
00:07:48,000 --> 00:07:50,400
لا يجب أن تكون المذكرة طويلة جدًا
كيف هو مكتوب

91
00:07:50,600 --> 00:07:53,400
وليس من الضروري أن يتم وضع علامة عليها على أنها مستدامة.

92
00:07:53,600 --> 00:07:56,300
من رواية إلفريدي جيلينك 

93
00:08:13,600 --> 00:08:15,900
"الكلاب تنبح،

94
00:08:17,800 --> 00:08:20,400
قعقعة سلاسلهم.

95
00:08:21,300 --> 00:08:23,800
الناس نائمون

96
00:08:24,000 --> 00:08:27,600
في أسرتهم."

97
00:08:27,800 --> 00:08:30,600
ألا تعرف ما هي البرودة؟

98
00:08:30,800 --> 00:08:32,400
أو ربما كنت نوع من الإهمال؟

99
00:08:35,300 --> 00:08:37,000
واتركها تذهب. 

100
00:08:42,300 --> 00:08:44,800
الموسيقى ليست وصفية بحتة.

101
00:08:46,400 --> 00:08:49,800
وهي ليست غارقة في اللامبالاة
والعاطفية.

102
00:08:51,300 --> 00:08:52,500
واتركها تذهب.

103
00:08:52,900 --> 00:08:53,800
يرى؟

104
00:08:55,400 --> 00:08:59,600
"الكلاب تنبح،

105
00:08:59,800 --> 00:09:03,700
محدثين ضجيجا بسلاسلهم،

106
00:09:03,900 --> 00:09:07,600
الناس نائمون

107
00:09:07,800 --> 00:09:11,500
في أسرتهم." ح

108
00:09:47,300 --> 00:09:51,700
ملاحظة خاطئة في بيتهوفن
إنه أفضل من تفسير سيء.

109
00:09:53,400 --> 00:09:54,600
أنت تلعب العبارات فقط.

110
00:09:54,800 --> 00:09:58,500
تجاهل البنية وسوف تدمر السوناتا الخاصة بك.

111
00:10:02,300 --> 00:10:04,200
العودة إلى بداية الصفحة.

112
00:12:02,500 --> 00:12:04,800
أفترض أنك أتيت لحضور الحفل.

113
00:12:05,000 --> 00:12:06,400
اسمحوا لي أن أعرفكم...

114
00:12:09,200 --> 00:12:10,400
مرحبا عمتي.

115
00:12:10,600 --> 00:12:12,800
وأمك. ليلة سعيدة

116
00:12:13,000 --> 00:12:14,900
هل تعرف ابن أخي؟

117
00:12:15,100 --> 00:12:18,700
كنت على وشك تقديم نفسي.
اسمي والتر كليمر.

118
00:14:30,100 --> 00:14:31,600
في خطر السبر مبتذلة ،

119
00:14:31,800 --> 00:14:36,000
بعد أخذ عينة من ذلك
التغذية الروحية من هذه النوعية.

120
00:14:36,200 --> 00:14:38,900
لقد نظمت،
خلال هذه الفترة، بوفيه

121
00:14:39,100 --> 00:14:41,500
لدعم الفنانين

122
00:14:41,700 --> 00:14:43,600
وآمل،
لمتعتك أيضا.

123
00:14:43,800 --> 00:14:44,400
هنا.

124
00:14:58,900 --> 00:15:00,500
زوجي خاص جداً..

125
00:15:00,700 --> 00:15:01,800
عفوا، العمة.

126
00:15:02,600 --> 00:15:05,000
آسف للمقاطعة 
ولكن لا أستطيع الانتظار.

127
00:15:05,200 --> 00:15:08,000
آمل ألا يكون جريئًا جدًا
في تقبيل اليد

128
00:15:08,200 --> 00:15:09,600
الذي يلعب مثل باخ.

129
00:15:09,800 --> 00:15:11,300
يمكنك التوقف الآن.

130
00:15:11,500 --> 00:15:14,200
من أين حصلت على هذا لا يصدق
الحماس؟

131
00:15:15,100 --> 00:15:18,100
إنه لمن دواعي سروري أن 
التقليد في العروض الحية.

132
00:15:18,300 --> 00:15:20,200
لقد انقرضت عمليا.

133
00:15:20,400 --> 00:15:22,600
يموت المعلم ثم موسيقاه

134
00:15:22,800 --> 00:15:25,500
الناس الآن يستمعون فقط
البوب والروك.

135
00:15:25,700 --> 00:15:28,300
أنت محق.
عائلات مثل تلك لم تعد موجودة بعد الآن.

136
00:15:28,700 --> 00:15:30,800
أجيال من أطباء الحنجرة

137
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
الكدح في الرباعية الأخيرة 
بواسطة بيتهوفن.

138
00:15:33,200 --> 00:15:36,400
والآن الأكاديميون

139
00:15:36,600 --> 00:15:39,600
بدأوا في نفخ الأبواق من نوع بروكنر.

140
00:15:39,800 --> 00:15:41,900
إقالة بروكنر أمر غير ناضج

141
00:15:42,100 --> 00:15:44,000
السيد... كليمر؟

142
00:15:46,800 --> 00:15:51,100
أخبرني، ما الذي يجعلك تتحدث عن الموسيقى؟ 
في وقت مبكر جدا؟

143
00:15:51,800 --> 00:15:53,300
عمتك قالت أنك درست...

144
00:15:53,500 --> 00:15:56,600
الجهد المنخفض يا أستاذ.
الجهد المنخفض.

145
00:15:56,800 --> 00:16:00,200
تم إنشاؤه بين عامي 1620 و1630
بواسطة مارسيل بيشلر.

146
00:16:00,400 --> 00:16:02,400
من هالين. قطعة نادرة. 

147
00:16:08,700 --> 00:16:09,800
يتم لمسه...

148
00:16:11,500 --> 00:16:13,200
... مثل التشيلو.

149
00:16:13,400 --> 00:16:16,400
اسمها الشائع هو 
كوينتون.

150
00:16:16,600 --> 00:16:21,900
في الآونة الأخيرة، وجدت لوحة
والذي يظهر تلك الأداة بشكل مثالي.

151
00:16:22,100 --> 00:16:26,000
ليس هذا النوع من الأدوات. أقول،
على وجه التحديد هذه الأداة.

152
00:16:27,600 --> 00:16:30,300
تظهر اللوحة حفلة موسيقية 
بواسطة فيولي دا جامبا

153
00:16:30,500 --> 00:16:34,600
في بلاط الدوق أوغسطس
فون برانشفايغ فولفنبوتل.

154
00:16:35,400 --> 00:16:38,200
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
- مُطْلَقاً. "لماذا؟"

155
00:16:40,400 --> 00:16:42,200
انها رائعة

156
00:16:42,800 --> 00:16:44,000
أنظر إليهم

157
00:16:44,200 --> 00:16:47,400
هل يهتمون
فوائد المرض ؟ 

158
00:16:50,900 --> 00:16:52,600
هل قرأت أدورنو؟

159
00:16:52,800 --> 00:16:55,100
في فانتازيا شومان في C Major؟

160
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
يتحدث عن شفقه

161
00:16:59,300 --> 00:17:02,800
إنه ليس مجرداً من عقل شومان،
ولكن قبل ذلك بقليل.

162
00:17:03,000 --> 00:17:04,700
جزء من قبل.

163
00:17:05,600 --> 00:17:07,200
إنه يعلم أنه سيصاب بالجنون.

164
00:17:07,400 --> 00:17:10,800
يعذبه ولكن
يتمسك للمرة الأخيرة.

165
00:17:13,400 --> 00:17:16,400
يجري الاستعداد لمعرفة ذلك 
ما يشبه أن تضيع

166
00:17:16,700 --> 00:17:18,800
قبل أن يتم التخلي عنها بالكامل.

167
00:17:20,600 --> 00:17:22,800
أود أن أقول أنك مدرس جيد

168
00:17:24,200 --> 00:17:25,400
شكرا لك.

169
00:17:25,900 --> 00:17:29,300
أنت تتحدث عن أشياء مثل
لو كانوا لك. هذا غريب.

170
00:17:30,400 --> 00:17:32,000
وأعتقد أنك تعرف...

171
00:17:32,600 --> 00:17:35,300
شوبرت وشومان
إنهم المفضلين لدي، هذا كل شيء.

172
00:17:36,400 --> 00:17:39,800
منذ وفاة والدك
مجنون تمامًا في مصحة Steinhof

173
00:17:40,600 --> 00:17:44,200
أستطيع أن أتحدث بهدوء عن الشفق 
من العقل، أليس كذلك؟

174
00:17:47,700 --> 00:17:50,100
إذا كنت تفضل حقًا عدم تناول الطعام،

175
00:17:50,700 --> 00:17:53,400
ربما سوف تكون مهتما
شيء للشرب؟

176
00:17:54,000 --> 00:17:55,400
متابعة

177
00:18:04,400 --> 00:18:06,200
كان علي أن أغني في العشاء.

178
00:18:06,400 --> 00:18:09,800
الدكتور بلونسكي مع أداة صنمه
مملة جدا

179
00:18:11,200 --> 00:18:12,600
بصراحة،

180
00:18:12,800 --> 00:18:16,300
كليمر، أو أياً كان اسمه،
هل تبدو قليلا مثل علقة؟

181
00:18:16,500 --> 00:18:19,400
يدرس والتر في كلية الهندسة

182
00:18:19,600 --> 00:18:22,300
لكن موسيقاه يضرب 
مع التكنولوجيا،

183
00:18:22,500 --> 00:18:25,600
كيف سيفهمون متى 
الاستماع للعب.

184
00:18:25,900 --> 00:18:27,200
كل شيء لك، والتر.

185
00:18:33,600 --> 00:18:36,200
عمي يبالغ بلا خجل

186
00:18:36,400 --> 00:18:39,900
بعد أداء المعلم
أشعر وكأنني أحد الهواة.

187
00:18:40,100 --> 00:18:44,500
أردت أن ألعب من أجلك
عمل شونبيرج 33 ب,

188
00:18:45,300 --> 00:18:48,200
حتى لا يلاحظ أحد
من ملاحظاتي الخاطئة

189
00:18:49,400 --> 00:18:51,200
ليس مضحكا جدا، وأنا أعلم

190
00:18:51,400 --> 00:18:54,600
ولكن كما مناقشة الجنون
شوبرت وشومان

191
00:18:55,500 --> 00:18:58,000
لقد تركتني متأثراً بشدة،

192
00:18:58,200 --> 00:19:00,500
لقد قررت تغيير Schonberg

193
00:19:00,700 --> 00:19:02,900
لقطعة شوبرت المفضلة لدي:

194
00:19:03,100 --> 00:19:05,600
شيرزو
من السوناتا في الرائد.

195
00:20:16,000 --> 00:20:19,100
"... يحلمون بما ليس لديهم،
مليئة بالخير والشر.

196
00:20:19,300 --> 00:20:21,100
وفي صباح اليوم التالي، انفجر الجميع."3

197
00:20:21,300 --> 00:20:23,700
وهنا،
تتحول الفكاهة إلى سخرية.

198
00:20:24,700 --> 00:20:26,400
د...د...د...د

199
00:20:26,600 --> 00:20:29,300
فماذا؟ وماذا في ذلك؟ 

200
00:20:29,800 --> 00:20:32,000
"لديهم سعادتهم."

201
00:20:33,700 --> 00:20:36,000
هذا عناد
من الطبقة المتوسطة الراضية.

202
00:20:36,200 --> 00:20:39,200
" وهم ينتظرون
أن ما تركوه وراءهم

203
00:20:42,300 --> 00:20:45,800
ربما ينتظرك على الوسادة."

204
00:20:46,500 --> 00:20:48,200
عفوا يا معلم

205
00:20:48,400 --> 00:20:49,600
هل يمكننا الحصول على بضع كلمات؟

206
00:20:49,800 --> 00:20:50,700
إلى الأمام.

207
00:20:50,900 --> 00:20:55,100
قالت آنا ربما لن أسمح لها بذلك.
العب في حفل البهجة.

208
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
قلت أن عازف منفرد
الأمر يحتاج إلى أكثر من الموهبة.

209
00:20:58,200 --> 00:20:59,700
هل هي لا تمارس ما يكفي؟

210
00:20:59,900 --> 00:21:01,000
هي وحدها تستطيع أن تقول ذلك. 

211
00:21:01,200 --> 00:21:03,300
العمل 8 ساعات يوميا .

212
00:21:03,700 --> 00:21:05,800
إنها النتيجة النهائية التي تهم،
وليس عدد الساعات

213
00:21:06,000 --> 00:21:08,500
بالنسبة لها، الموسيقى فقط هي التي تهم.
أنظر إليه.

214
00:21:15,300 --> 00:21:17,500
شوبرت ليس مثل 
المشي من خلال الحديقة.

215
00:21:17,700 --> 00:21:19,600
أنا لم أقل أنك لن تلعب.

216
00:21:19,800 --> 00:21:22,200
سنرى كيف ترافقك
للمغني.

217
00:21:23,000 --> 00:21:25,500
عفوا، لدي بروفة.
مع السلامة.

218
00:21:27,700 --> 00:21:29,200
البروفيسور على حق.

219
00:21:29,400 --> 00:21:32,200
بدون الالتزام التام
لن تصل إلى أي مكان.

220
00:21:32,400 --> 00:21:34,800
امسح أنفك.
من برأيك؟

221
00:21:38,400 --> 00:21:40,600
والدته تريدني أن أتصل بها.

222
00:21:42,400 --> 00:21:44,000
لقد وصلت للتو.

223
00:21:46,600 --> 00:21:48,600
لا أعرف.
3 ساعات على الأقل.

224
00:21:56,700 --> 00:21:58,600
في هذه الحالة، سأستقل سيارة أجرة. 

225
00:22:02,900 --> 00:22:04,600
أنا لست طفلا.

226
00:22:05,000 --> 00:22:06,500
يجب أن أذهب الآن.

227
00:22:38,200 --> 00:22:41,600
هل يمكننا لعب الاستراحة على أي حال؟
سيبدأ بأعلى ملاحظة.

228
00:25:44,200 --> 00:25:51,100
"واصل النباح أيها الحيوان

229
00:25:51,300 --> 00:25:58,900
"أنت لا تدعني أرتاح في الوقت المحدد."
للنوم!

230
00:26:02,200 --> 00:26:10,200
لقد وصلت إلى نهاية الحلم.

231
00:26:11,300 --> 00:26:21,500
ماذا سأفعل بين النائمين؟

232
00:26:22,400 --> 00:26:30,600
لقد وصلت إلى نهاية الحلم.

233
00:26:31,800 --> 00:26:42,900
"ماذا سأفعل بين النائمين؟"

234
00:27:08,400 --> 00:27:10,600
نأسف للإزعاج.

235
00:27:11,300 --> 00:27:12,400
ما هذا؟

236
00:27:13,200 --> 00:27:14,000
أستاذ كوهوت؟

237
00:27:15,400 --> 00:27:17,100
ماذا تريد؟

238
00:27:17,600 --> 00:27:20,000
لا أحد يقاطع الدروس
المعهد الموسيقي.

239
00:27:20,700 --> 00:27:23,000
أعتذر، أنا آسف جدًا،

240
00:27:23,200 --> 00:27:26,800
لكني أردت أن آتي إليك أولاً
لسؤال أي شخص.

241
00:27:27,300 --> 00:27:28,200
عن ما؟ 

242
00:27:28,400 --> 00:27:31,600
الامتحان الرئيسي.
أرغب في الانضمام إلى صفك الرئيسي.

243
00:27:32,800 --> 00:27:34,800
هذا ممتع للغاية أيها الشاب.

244
00:27:35,700 --> 00:27:37,600
أتمنى انقطاعك...

245
00:27:37,800 --> 00:27:40,600
.. لا لإثارة الاهتمام
أن موهبتك لا تستحق.

246
00:27:41,400 --> 00:27:45,100
نماذج الدخول هي
موجود في الأمانة

247
00:27:45,900 --> 00:27:48,000
الدور الأول، باب 11.

248
00:27:48,800 --> 00:27:51,200
يرجى عذرنا،
لدينا عمل للقيام به.

249
00:27:51,400 --> 00:27:52,700
يكمل. 

250
00:27:54,100 --> 00:27:55,300
تعال.

251
00:28:06,600 --> 00:28:09,000
"كما أن العاصفة لديها صدع

252
00:28:09,200 --> 00:28:11,500
البدلة الرمادية من السماء!

253
00:28:11,700 --> 00:28:14,000
الغيوم تطير في موقع المعركة.

254
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
مدفوعة بالفوضى البرية." د

255
00:28:57,600 --> 00:29:00,200
- السيد والتر كليمر؟
- هذا صحيح.

256
00:29:00,400 --> 00:29:01,600
من فضلك...

257
00:29:07,200 --> 00:29:09,300
برنامجك هو
صعبة بشكل خاص.

258
00:29:09,500 --> 00:29:11,600
أين تريد أن تبدأ؟

259
00:29:11,800 --> 00:29:13,400
أينما تفضل.

260
00:29:13,800 --> 00:29:17,300
المعلم، انها لفصلك
الذي يرغب السيد كليمر في الانضمام إليه

261
00:29:17,700 --> 00:29:20,200
يا لها من قطعة
هل تريد أن تسمع أولا؟

262
00:29:20,400 --> 00:29:22,600
أنا لست مهتم
الأول في القائمة.

263
00:29:24,000 --> 00:29:25,200
اتبع.,

264
00:31:53,800 --> 00:31:54,900
نعم؟

265
00:31:55,300 --> 00:31:57,100
مشرق بشكل لا يصدق.

266
00:31:58,300 --> 00:32:00,600
على محمل الجد، لا.
أعتقد أنه لم يكن بهذا السوء.

267
00:32:00,800 --> 00:32:02,700
لقد وضع فقط "الدروس الخصوصية".

268
00:32:02,900 --> 00:32:04,400
وهذا أكثر روعة.

269
00:32:04,600 --> 00:32:08,600
أنا لا أعرف مدى جدية
خذ الهندسة,

270
00:32:08,800 --> 00:32:11,900
ولكن لشخص الأولوية له
إنه ليس البيانو، برافو!

271
00:32:12,100 --> 00:32:13,200
إنه أمر مفاجئ. 

272
00:32:13,400 --> 00:32:15,800
أنا موافق.
انه حقا موهوب جدا.

273
00:32:16,000 --> 00:32:17,300
السيدات؟ السادة المحترمون؟

274
00:32:18,000 --> 00:32:20,400
- لقد قمت بالتصويت.
- نعم، وأنا أيضا.

275
00:32:20,900 --> 00:32:22,100
ليس هناك شك في ذلك.

276
00:32:22,700 --> 00:32:23,900
ماذا يقول؟

277
00:32:24,100 --> 00:32:28,000
رأيك يهم أكثر.
يقوم بالتسجيل لدخول فصله.

278
00:32:30,300 --> 00:32:33,500
بعد هذه النشوة،
من الصعب أن تحجز صوتك.

279
00:32:34,600 --> 00:32:37,300
لا أستطيع أن أقول ذلك.
أشارك حماسك تماما.

280
00:32:37,800 --> 00:32:40,400
من الواضح أنه لا يفتقر إلى الموهبة
لكني أتساءل

281
00:32:40,600 --> 00:32:42,700
وأنا أسألك
ماذا يتوقع منا؟

282
00:32:43,700 --> 00:32:46,000
من أجل مهنة احترافية،
إنه كبير في السن.

283
00:32:46,500 --> 00:32:50,200
لكن قبوله سوف نرفضه
المزيد من الطلاب المتحمسين.

284
00:32:51,700 --> 00:32:56,100
وبصراحة، أجد أسلوبه المسرحي
مشبوهة أو حتى غير سارة.

285
00:32:57,100 --> 00:32:59,400
لا أرى ما تقصده.

286
00:32:59,600 --> 00:33:03,500
وفي الأندانتين لم يكن هناك
التمثيل المسرحي ، على حد تعبيرك.

287
00:33:03,700 --> 00:33:06,600
الجميع يعرف لدينا
الآراء حول شوبرت تتباعد.

288
00:33:06,800 --> 00:33:09,800
من فضلك، دعونا لا نضيع الوقت.
عشرون شخصًا ينتظرون.

289
00:33:10,200 --> 00:33:13,200
أشعر بالعجز
لتعزيز المزاج الفني

290
00:33:13,400 --> 00:33:14,900
أو براعة السيد كليمر.

291
00:34:43,800 --> 00:34:45,100
جاهز لتناول العشاء!

292
00:34:52,500 --> 00:34:54,200
"أنا قادم يا أمي!"

293
00:36:53,900 --> 00:36:56,200
اجلس، سأحضر لك الصلصة.

294
00:37:00,300 --> 00:37:02,100
هل يمكنني إيقاف تشغيل التلفزيون؟ 

295
00:37:02,500 --> 00:37:04,100
اذا كان يزعجك...

296
00:37:14,800 --> 00:37:16,600
هل يعجبك؟

297
00:37:18,900 --> 00:37:20,300
أنا متعب. 

298
00:37:20,500 --> 00:37:21,800
نعم، تبدو متعبا.

299
00:37:22,400 --> 00:37:24,400
هل الاختبارات شاملة للغاية؟

300
00:37:25,200 --> 00:37:27,300
أشبه ... مملة.

301
00:37:28,300 --> 00:37:30,000
كما أنها متعبة.

302
00:37:33,100 --> 00:37:34,800
ما مشكلتك؟

303
00:37:35,500 --> 00:37:37,200
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ينظر.

304
00:37:39,200 --> 00:37:41,200
هل هذا هو سبب مزاجك السيء؟

305
00:37:41,400 --> 00:37:43,300
يجب أن تكون أكثر حذرا.

306
00:37:43,800 --> 00:37:45,700
انها ليست فاتح للشهية جدا.

307
00:37:46,500 --> 00:37:50,200
"الفرس الساخنة تبحث ساخنة،
فحل ناجح,

308
00:37:50,400 --> 00:37:52,300
للترويض والقفز.

309
00:37:52,500 --> 00:37:53,600
ينبغي أن يكون 8 بوصات.

310
00:37:53,800 --> 00:37:55,900
مرحباً سيد نابراونيك.

311
00:38:09,200 --> 00:38:10,500
من هي؟

312
00:38:11,700 --> 00:38:13,600
مدرس البيانو الخاص بي.

313
00:38:17,300 --> 00:38:19,600
لا ترفع صوتك كثيرا.

314
00:38:20,600 --> 00:38:22,600
هل تعرف أين اللحن؟

315
00:38:26,100 --> 00:38:28,500
يبدو واضحا مثل أ
الزجاج الأمامي الموحل.

316
00:38:29,700 --> 00:38:32,500
ربما بسبب الصور
استقرت في عقلك.

317
00:38:41,500 --> 00:38:45,400
أنت تقترب من باخ،
بيتهوفن والآخرين.

318
00:38:47,900 --> 00:38:50,200
ما الذي دفعك لدراسة الموسيقى؟

319
00:38:51,200 --> 00:38:54,400
موهبته الضعيفة؟
أؤكد لك أن الأمر لا يستحق ذلك.

320
00:38:55,100 --> 00:38:57,400
احصل على وظيفة في نقابة متجرد

321
00:38:57,600 --> 00:38:59,500
والتوقف عن إضاعة الوقت.

322
00:39:01,200 --> 00:39:02,300
ماذا؟

323
00:39:04,200 --> 00:39:06,700
- أنا آسف.
- لماذا؟

324
00:39:08,000 --> 00:39:10,700
بسبب ما قبل...
في الكشك.

325
00:39:12,700 --> 00:39:14,000
لماذا؟

326
00:39:16,900 --> 00:39:18,600
لماذا أنت آسف؟ 

327
00:39:19,500 --> 00:39:21,000
لماذا؟

328
00:39:21,700 --> 00:39:23,200
هذا لا يعمل بهذه الطريقة. 

329
00:39:23,600 --> 00:39:26,300
آسف، هذا لا يكفي،
إذا لم يكن الأمر كذلك فأنا أعرف السبب.

330
00:39:27,900 --> 00:39:30,000
"أنت تشعر بذلك لأنك
خنزير؟

331
00:39:30,300 --> 00:39:32,500
أم لأن أصدقائه خنازير؟

332
00:39:32,800 --> 00:39:36,300
أو لأن كل النساء كذلك
الإناث لجعله خنزير؟

333
00:39:38,300 --> 00:39:40,400
أو فقط لأنه كذلك؟

334
00:39:45,600 --> 00:39:46,700
انتهى الدرس.

335
00:39:52,300 --> 00:39:54,700
ربما يمكنها توضيح هذا.

336
00:39:56,900 --> 00:39:58,200
حسنًا؟

337
00:39:59,400 --> 00:40:01,600
لماذا أنت تندب؟

338
00:40:02,800 --> 00:40:04,400
أنا أستمع.

339
00:40:06,400 --> 00:40:08,100
الصمت يصم الآذان.

340
00:40:09,600 --> 00:40:12,100
سأراه لاحقًا،
برفقة والدته.

341
00:40:12,300 --> 00:40:14,200
الآن، تنحى جانبا.

342
00:40:14,400 --> 00:40:16,600
سأحتاج إلى راحتي
يتعافى.

343
00:40:32,000 --> 00:40:33,200
مع السلامة.

344
00:41:12,000 --> 00:41:13,600
هذه المرة كان ينتظرني.

345
00:41:14,000 --> 00:41:15,800
الاستراحة لم تنته بعد.

346
00:41:16,300 --> 00:41:18,600
والفصل لم يبدأ بعد.

347
00:41:18,800 --> 00:41:20,100
"يمكنني تدوين ملاحظاتي
بينما أنتظر؟

348
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
هل تعلم أنني صوتت ضدك؟

349
00:41:40,700 --> 00:41:43,500
لا أعتقد أن الأمر جدي
إلى الموسيقى. 

350
00:41:43,900 --> 00:41:46,400
بل هو للمجد ذلك
هذا يجلب.

351
00:41:46,600 --> 00:41:48,400
وهو يعلم أن هذا ليس صحيحا. 

352
00:41:50,600 --> 00:41:52,400
وإذا كان كذلك،

353
00:41:52,900 --> 00:41:55,000
هل سيكون هذا السبب محرجًا جدًا؟

354
00:41:56,600 --> 00:41:57,700
نعم.

355
00:42:02,700 --> 00:42:04,500
ما الذي أتى به؟ 

356
00:42:06,400 --> 00:42:08,400
يجب أن تنسى أمر شوبرت.

357
00:42:10,400 --> 00:42:13,600
- شونبر هو كل شيء...
- حاربت لجذب انتباهه.

358
00:42:14,300 --> 00:42:15,400
أعطني فرصة،

359
00:42:15,600 --> 00:42:18,600
وأنا أعلم أنه ليس غير مبال
على النحو المنشود.

360
00:42:18,800 --> 00:42:20,300
لقد أهملت دراستي من أجلك.

361
00:42:21,200 --> 00:42:22,800
هذا صحيح!

362
00:42:23,600 --> 00:42:25,800
يجب أن تعتقد أنه أمر مثير للسخرية،

363
00:42:26,200 --> 00:42:28,500
ولكن منذ الحفل في
بلونسكي,

364
00:42:30,000 --> 00:42:33,300
لقد كان عالقا في ذهني
مثل الجوز على الترباس.

365
00:42:33,900 --> 00:42:36,500
أعتذر لكوني تقنيًا جدًا.

366
00:42:37,500 --> 00:42:39,500
لم أقصد تطبيقه أبدًا
هنا.

367
00:42:39,900 --> 00:42:41,800
توقف عن الكذب، هذا لن يُمحى.

368
00:42:42,400 --> 00:42:43,700
أنا لا أكذب.

369
00:42:45,700 --> 00:42:48,100
في المرة القادمة،
العثور على نسخة Opus 19.s

370
00:42:49,200 --> 00:42:51,100
دعونا نتحدث أولا!

371
00:42:52,300 --> 00:42:54,100
لا أرى ما هي النقطة.

372
00:42:55,300 --> 00:42:58,100
لا تبقى هنا فقط.
اجلس وابدأ.

373
00:43:04,100 --> 00:43:05,600
هل هذا هو الدرس الأخير له؟

374
00:43:05,800 --> 00:43:07,100
من فضلك...

375
00:43:07,300 --> 00:43:10,100
- يتظاهر بأنه مصاب بالصداع النصفي أو
شيء؟

376
00:43:10,800 --> 00:43:11,600
هذا جميل 

377
00:43:11,800 --> 00:43:14,900
لا لعبتك ولا لعبتي
الصداع النصفي سوف ينهي هذا الدرس.

378
00:45:16,300 --> 00:45:18,100
هذا يفرض عليك الانتهاء في وقت لاحق.

379
00:45:18,300 --> 00:45:21,100
اليوم هو أول بروفة لدينا
مندلسوه.

380
00:45:23,000 --> 00:45:26,300
لذا، لا تتصل بي كل 5 دقائق.
إنه أمر محرج.

381
00:45:28,100 --> 00:45:31,700
سوف تأتي فيورا من الفيلهارمونية.
سوف يعتقد أنني فتاة.

382
00:45:34,400 --> 00:45:35,400
هل هو واضح؟

383
00:45:35,600 --> 00:45:37,500
إذا انتهيت متأخرًا، استقل سيارة أجرة.

384
00:45:44,500 --> 00:45:48,300
أحب الكذب باسم الحب.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

385
00:45:48,500 --> 00:45:51,500
إذا اتصل بعد الساعة 10 لا ترد عليه.
هل هو بخير؟

386
00:45:51,700 --> 00:45:53,100
سيكون من دواعي سروري.

387
00:46:56,300 --> 00:46:58,600
مساء الخير، أنا السيدة كوهوت.

388
00:46:58,800 --> 00:47:00,600
هل يمكنني التحدث مع ابنتي؟

389
00:50:21,600 --> 00:50:22,800
ماذا يحدث؟

390
00:50:25,900 --> 00:50:26,400
ماذا...؟

391
00:50:32,600 --> 00:50:33,500
القرف! 

392
00:50:37,500 --> 00:50:38,600
قف!

393
00:50:40,800 --> 00:50:42,500
توقف، المنحرف!

394
00:51:57,700 --> 00:51:59,900
هل أنت مجنون أم ماذا؟

395
00:52:02,500 --> 00:52:05,600
لقد توفي والدك الليلة.

396
00:52:14,700 --> 00:52:16,100
قبل كل شيء، ابقَ هادئًا.

397
00:54:43,300 --> 00:54:45,300
إنه متهور جدًا منك!

398
00:54:45,500 --> 00:54:46,900
فكر في العواقب!

399
00:54:47,100 --> 00:54:49,900
هذا لطف كبير منك
شرفونا بحضوركم.

400
00:54:50,900 --> 00:54:53,000
هل يمكننا أن نعرف ما الذي أبقاها؟

401
00:54:55,700 --> 00:54:57,800
توقف عن المزاح! ماذا يحدث؟

402
00:54:59,700 --> 00:55:01,400
أنا أعاني من إسهال.

403
00:55:01,600 --> 00:55:03,200
هل هي خائفة أم ماذا؟؟

404
00:55:06,000 --> 00:55:07,800
عازف البيانو يحتاج إلى أعصاب فولاذية.

405
00:55:08,000 --> 00:55:10,700
- كيف يمكنني اللعب لاحقا...
- لا تبالغ في ذلك.

406
00:55:10,900 --> 00:55:12,600
يجب أن نصعد.

407
00:55:15,400 --> 00:55:17,200
لا تكن مثير للشفقة. 

408
00:55:17,400 --> 00:55:19,600
لن يعضوك، هذا اختبار.

409
00:55:22,500 --> 00:55:24,500
هل بالغت في تقديرك؟

410
00:57:21,900 --> 00:57:25,400
"الكلاب تنبح

411
00:57:25,600 --> 00:57:29,300
هز سلاسلهم.

412
00:57:29,500 --> 00:57:33,000
الناس نائمون

413
00:57:33,200 --> 00:57:37,100
في أسرتهم.

414
00:57:41,200 --> 00:57:48,400
يحلمون بما ليس لديهم،

415
00:57:48,600 --> 00:57:55,900
مليئة بالخير والشر." 

416
01:00:36,000 --> 01:00:40,000
"لماذا أتجنب الشوارع...

417
01:00:40,200 --> 01:00:44,500
حيث يذهب المسافرون الآخرون،

418
01:00:47,200 --> 01:00:51,700
أبحث عن مسارات مخفية

419
01:00:51,900 --> 01:00:56,500
عبر طرق صخرية مغطاة بالثلوج؟"

420
01:00:56,700 --> 01:01:01,200
"أنا أبحث عن مسارات مخفية

421
01:01:01,400 --> 01:01:05,200
عبر طرق صخرية مغطاة بالثلوج؟"

422
01:01:13,300 --> 01:01:18,000
"وحتى الآن، لم أفعل أي شيء3

423
01:01:18,200 --> 01:01:22,700
للهروب من أصحابي."

424
01:01:27,500 --> 01:01:32,300
"ما هذه الرغبة الحمقاء

425
01:01:32,500 --> 01:01:36,800
يقودني إلى الأرض البرية؟"

426
01:01:43,100 --> 01:01:47,100
تعتقد أنني أفتقر إلى الحساسية
وبالفعل يمكنني أن أكون سطحيًا.

427
01:01:47,300 --> 01:01:48,900
كما ترى، أنا أعترف بذلك. ل

428
01:01:50,100 --> 01:01:53,500
ولكن قل لي أن أنسى شوبرت
لقد كان الأمر غير عادل إلى حد فظيع.

429
01:01:54,200 --> 01:01:55,800
إنه عكس ذلك تمامًا.

430
01:01:56,000 --> 01:01:59,000
هناك أيام،
مثل ما بعد الدرس الأول، عندما...

431
01:02:06,100 --> 01:02:08,700
منظر الدم يمرضني.
اذهب واحصل عليه.

432
01:02:08,900 --> 01:02:10,700
كن حاميه الشجاع.

433
01:02:18,600 --> 01:02:20,100
- ماذا حدث؟
- اتركني.

434
01:02:21,500 --> 01:02:22,500
اتصل بالطبيب.

435
01:02:23,100 --> 01:02:26,900
لا تحدق، ليس هناك ما تراه.
العودة إلى الغرفة.

436
01:04:17,800 --> 01:04:18,700
تعال.

437
01:04:22,500 --> 01:04:23,500
انتظر.

438
01:04:23,700 --> 01:04:24,700
لماذا؟

439
01:04:47,000 --> 01:04:48,400
قف!

440
01:04:58,900 --> 01:05:02,100
إذا لم تتوقف فورًا،
سأذهب.

441
01:05:15,600 --> 01:05:17,700
انظر إليّ، وليس إلى قضيبك.

442
01:05:18,900 --> 01:05:20,200
لا تتحدث. 

443
01:05:20,400 --> 01:05:22,500
لا تتحرك وإلا سأغادر.

444
01:05:46,700 --> 01:05:48,400
أحبك.

445
01:05:49,100 --> 01:05:50,700
لا أحد لديه...

446
01:05:51,300 --> 01:05:54,700
إذا لم تصمت،
سوف ينتهي بك الأمر بمفردك هنا.

447
01:05:54,900 --> 01:05:56,900
لماذا تؤذيني؟

448
01:07:01,800 --> 01:07:03,000
لا أستطيع احتواء نفسي.

449
01:07:03,200 --> 01:07:05,000
قلت: الصمت!

450
01:07:06,400 --> 01:07:08,500
استمر. تعال الى هنا.

451
01:07:34,700 --> 01:07:37,000
هذا صحيح. هنا يأتي.

452
01:07:37,600 --> 01:07:39,700
استمر. لا تتوقف!

453
01:07:40,800 --> 01:07:43,300
سأكتب،
ماذا يمكنك أن تفعل لي

454
01:07:44,500 --> 01:07:48,100
كل أمنياتي على الورق
حتى تتمكن من قراءتها حسب رغبتك.

455
01:07:48,900 --> 01:07:50,200
ألا يعجبك ذلك؟

456
01:07:50,400 --> 01:07:52,200
لا يمكنك أن تتركني هكذا.

457
01:07:52,700 --> 01:07:53,800
تعال. 

458
01:07:54,900 --> 01:07:57,100
ليس لدي أي رغبة في لمس ذلك الآن.

459
01:07:57,300 --> 01:07:58,600
يرجى الاستمرار.

460
01:07:58,800 --> 01:08:00,600
مستحيل!

461
01:08:07,100 --> 01:08:08,300
اخرجوا أيديكم. 

462
01:08:09,600 --> 01:08:11,700
أو أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

463
01:08:14,400 --> 01:08:16,700
إنه مريض تمامًا
ماذا تفعل هنا.

464
01:08:17,900 --> 01:08:19,700
وهذا مؤلم!

465
01:08:20,300 --> 01:08:21,800
أنا أشفق عليك.

466
01:08:32,700 --> 01:08:33,900
ل.

467
01:08:34,100 --> 01:08:36,400
لا تكن غبيا.
أنت تدمره.

468
01:08:49,700 --> 01:08:51,300
لن أتطرق إليك مرة أخرى.

469
01:08:54,800 --> 01:08:57,100
أريدك أن تبقى هكذا،
هذا كل شيء.

470
01:08:59,800 --> 01:09:01,400
ينظر إلي!

471
01:09:07,700 --> 01:09:09,300
لا تحفظه. 

472
01:09:16,700 --> 01:09:18,800
أنا لست الغبي.

473
01:09:19,500 --> 01:09:20,900
إنه أنت.

474
01:09:22,700 --> 01:09:25,700
يجب أن تعرف
ما يمكنك وما لا يمكنك فعله للرجل.

475
01:09:25,900 --> 01:09:27,500
- العاهرة الخاصة بك!
- اسكت! 

476
01:09:28,700 --> 01:09:30,900
يجب أن يكون الملعب مسطحًا.

477
01:09:32,900 --> 01:09:34,200
إذا كنت تصدق...

478
01:09:36,400 --> 01:09:37,700
انتظر. س

479
01:09:40,000 --> 01:09:41,800
لن أتحرك، أعدك.

480
01:09:42,300 --> 01:09:43,900
لن أقول كلمة واحدة...

481
01:11:02,800 --> 01:11:04,900
سوف تتلقى تعليماتي.

482
01:11:06,300 --> 01:11:07,800
بالحرف.

483
01:11:08,600 --> 01:11:11,000
أو وجها لوجه.
أو ربما عن طريق الهاتف.

484
01:11:14,400 --> 01:11:16,300
الآن، يمكنك حفظه.

485
01:11:17,800 --> 01:11:19,200
ينظر إلي

486
01:12:14,700 --> 01:12:16,700
ماذا عن ابتسامة صغيرة؟

487
01:12:18,400 --> 01:12:19,500
تعال.

488
01:12:20,400 --> 01:12:22,900
لا تكوني جادة جداً، أيتها السيدة الجميلة.

489
01:12:43,300 --> 01:12:46,100
في المرة القادمة، سنفعل ما هو أفضل بكثير.
أعدك.

490
01:12:48,700 --> 01:12:51,000
الممارسة سوف تجعلك مثاليا.

491
01:12:53,600 --> 01:12:57,400
شهرين على الأقل بدون ضمان
من الشفاء التام.

492
01:12:57,600 --> 01:12:59,400
هذا فظيع.

493
01:13:00,300 --> 01:13:04,200
وكانت حقا جيدة جدا.
لديه العصب.

494
01:13:04,700 --> 01:13:08,600
لقد لعبت بشكل لا يصدق أمس
على الرغم من عدم القيام بذلك تقريبًا.

495
01:13:11,100 --> 01:13:13,400
اهدأ.
هذا لا يعمل لآنا

496
01:13:13,600 --> 01:13:15,600
إذا كسر مثل هذا.

497
01:13:18,400 --> 01:13:20,400
في الوقت الحالي علينا أن ننتظر..

498
01:13:21,500 --> 01:13:23,300
لا ينبغي أن تهمل يدك اليمنى.

499
01:13:23,500 --> 01:13:25,500
وهذه هي دائما نقطة ضعفه. 

500
01:13:25,700 --> 01:13:27,600
كما أنها ستظل ندوبًا مدى الحياة.

501
01:13:27,800 --> 01:13:30,500
فقط تخيل.

502
01:13:30,700 --> 01:13:33,300
انها غير جذابة.
صفتها الوحيدة

503
01:13:33,500 --> 01:13:35,300
لقد كانت موهبته.

504
01:13:35,500 --> 01:13:37,600
ولهذا السبب نضحي بكل شيء.

505
01:13:38,300 --> 01:13:40,200
لقد ضحت بكل شيء. 

506
01:13:41,500 --> 01:13:42,700
اعذرني؟

507
01:13:42,900 --> 01:13:45,900
قال "نحن".
آنا هي التي ضحت بكل شيء.

508
01:13:46,100 --> 01:13:47,700
نعم، بطبيعة الحال. 

509
01:13:48,900 --> 01:13:50,500
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

510
01:13:50,700 --> 01:13:53,900
وتقول الشرطة أنه لا بد أن يكون كذلك
طالب آخر

511
01:13:54,100 --> 01:13:55,600
يتصرف بغيرة.

512
01:13:57,700 --> 01:13:59,800
هل يمكنك تخيل ذلك؟ 

513
01:14:00,000 --> 01:14:01,800
كونها شريرة جدا؟

514
01:14:02,800 --> 01:14:06,000
لقد كانت دائما وحيدة.
بالكاد لديه أي أصدقاء.

515
01:14:06,200 --> 01:14:08,500
سوف يجدون الرجل الذي فعل ذلك.

516
01:14:09,200 --> 01:14:11,600
فهو يستحق أن تقطع يديه.

517
01:14:11,800 --> 01:14:16,400
الدرس القادم ينتظرني.
سأضطر إلى أن أطلب منه المغادرة.

518
01:14:16,600 --> 01:14:19,800
أخبر آنا أنها مرحب بها لزيارتي
عندما يكون أفضل.

519
01:14:25,500 --> 01:14:27,700
فذكره بيده اليمنى.

520
01:14:28,300 --> 01:14:30,900
سأخبرك.
شكراً جزيلاً.

521
01:14:31,300 --> 01:14:33,800
وقالت انها سوف تتوقف هنا.
إنه معجب بها كثيرا.

522
01:14:34,000 --> 01:14:35,800
ابتهجي، سيدة شوبر.

523
01:14:38,100 --> 01:14:40,600
من سيحل محل آنا؟
للحفل؟

524
01:14:41,400 --> 01:14:42,900
لا أحد.

525
01:14:43,100 --> 01:14:45,400
لا يمكن لأي طالب
معرفة الأخبار فقط الآن.

526
01:14:46,100 --> 01:14:49,000
قالوا لي أن أستبدلها
احتراما للمغني

527
01:14:49,600 --> 01:14:51,800
هذا جيد.
آنا سوف تكون سعيدة.

528
01:16:09,800 --> 01:16:10,600
عالي.

529
01:16:18,300 --> 01:16:19,700
العودة إلى البداية.

530
01:16:26,500 --> 01:16:29,700
أنت تتجاهل الديناميكيات بكل سرور.
ماذا يقول؟

531
01:16:31,100 --> 01:16:33,500
- بيانو.
- بالضبط. وبعد؟

532
01:16:35,300 --> 01:16:36,200
بيانو قوي.

533
01:16:36,400 --> 01:16:37,300
وبعد؟ 

534
01:16:37,700 --> 01:16:38,300
خطة جدا.

535
01:16:38,500 --> 01:16:39,700
والتناقص ط

536
01:16:39,900 --> 01:16:41,700
و ميزو فورت، فورت،

537
01:16:44,400 --> 01:16:48,100
تختلف ديناميكيات شوبرت من
الصراخ للهمس ليس من بصوت عال إلى لينة.

538
01:16:48,900 --> 01:16:52,400
الفوضى لا تبدو موطن قوتك.
لماذا لا تتبع كليمنتي؟

539
01:16:52,900 --> 01:16:55,800
كان شوبرت قبيحًا جدًا.
هل تعلم؟

540
01:16:56,800 --> 01:16:59,000
مع مظهرك
لن يؤذيك شيء أبدًا.

541
01:16:59,600 --> 01:17:02,300
لماذا تدمير
ما الذي يمكن أن يجمعنا؟

542
01:17:06,900 --> 01:17:09,700
- الأخلاق ليست...
- لماذا لا أستطيع النظر إليك؟

543
01:17:10,200 --> 01:17:14,400
لأنني إذا فعلت ذلك، فلن أقاوم
إغراء تقبيل رقبتك.

544
01:17:15,800 --> 01:17:18,000
هل يمكنني تقبيلك على رقبتك؟

545
01:17:39,100 --> 01:17:41,200
هل يمكنني أن أحضر لك كوباً من الماء؟

546
01:18:01,600 --> 01:18:03,000
شكرًا لك.

547
01:18:04,500 --> 01:18:06,300
متى يمكنني رؤيتك؟

548
01:18:07,700 --> 01:18:09,300
دعونا ندعو بعضنا البعض.

549
01:18:10,300 --> 01:18:12,700
دعونا نذهب في نهاية هذا الاسبوع.
وحدنا، أنت وأنا.

550
01:18:12,900 --> 01:18:15,000
لا أستطيع،
سأخرج مع والدتي.

551
01:18:15,200 --> 01:18:16,400
قم بإلغائها.

552
01:18:16,600 --> 01:18:18,700
ننسى والدتك. فكر فينا.

553
01:18:19,100 --> 01:18:20,700
وعلينا أن نعوض الوقت الضائع.

554
01:18:20,900 --> 01:18:23,900
هل تقصدني؟
هل يجب علي تعويض الوقت الضائع؟

555
01:18:24,700 --> 01:18:27,300
عزيزي!
توقف دائمًا عن التفكير في الآخرين،

556
01:18:27,500 --> 01:18:29,700
أمك.. خجلك..

557
01:18:30,700 --> 01:18:34,000
أنت تتحدث عن الفوضى
لكن التواجد مع أمي هو حب مضحي.

558
01:18:34,500 --> 01:18:37,900
يستريح.
تخلى عن مشاعرك ولو لمرة واحدة.

559
01:18:38,100 --> 01:18:39,800
لا تكن جذابًا جدًا.

560
01:18:44,900 --> 01:18:46,600
أنت تسعل لأنك متوتر.6

561
01:18:47,100 --> 01:18:49,700
ليس لدي مشاعر.
احصل على ذلك من خلال رأسك.

562
01:18:49,900 --> 01:18:52,900
إذا كان لدي أي وقت مضى لهم ،
لن يهزموا ذكائي.

563
01:18:54,900 --> 01:18:57,000
أحبك.
لا تكن جباناً.

564
01:18:58,900 --> 01:19:01,600
هذا ما كتبته
هل هذا جبان؟

565
01:19:05,900 --> 01:19:07,400
لا تلمسها! ل

566
01:19:08,000 --> 01:19:09,200
ليس الآن.

567
01:19:10,900 --> 01:19:12,800
أريدك أن تقرأها بمفردك.

568
01:19:15,600 --> 01:19:17,600
الآن، العبث مع شوبرت...

569
01:19:17,800 --> 01:19:20,200
هذا كل ما يمكنك فعله في هذه الغرفة.

570
01:19:35,700 --> 01:19:37,000
بيانو.

571
01:19:39,100 --> 01:19:41,900
سيقول برامز:
"مع شعور حميم للغاية."

572
01:20:42,600 --> 01:20:44,500
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟

573
01:20:44,700 --> 01:20:46,200
لقد تابعتك.

574
01:20:46,400 --> 01:20:48,200
قلت أننا سنتحدث عبر الهاتف.

575
01:20:48,400 --> 01:20:51,500
لا يمكنك أن تدفعني إلى الجنون بهذه الطريقة ثم تهرب.

576
01:20:52,300 --> 01:20:54,100
تنرفز؟

577
01:20:54,300 --> 01:20:58,100
دعنا نذهب إلى مكان ما
حيث يمكننا التحدث على انفراد.

578
01:21:00,600 --> 01:21:02,400
هل قرأت الرسالة؟

579
01:21:03,100 --> 01:21:05,800
لا أريد أي رسائل.
أريد أن نتحدث!

580
01:21:08,700 --> 01:21:10,500
أنصحك بالمغادرة الآن.

581
01:21:12,600 --> 01:21:15,000
لا تؤذي امرأة أبدًا
لمن تطلب الحب .

582
01:21:15,200 --> 01:21:17,600
يجب أن تعرف ذلك وأكثر في عمرك.

583
01:21:18,200 --> 01:21:20,000
إذا كنت تقدر محبتي، فارحل.

584
01:21:20,200 --> 01:21:23,200
سأتصل بك غدا.
لإصلاح يوم. هل هو بخير؟

585
01:21:23,900 --> 01:21:25,700
-اخلع قبعتك.
- ماذا؟

586
01:21:58,000 --> 01:21:59,400
طاب مساؤك.

587
01:21:59,600 --> 01:22:02,400
لدي أمور للمناقشة
مع السيد كليمر.

588
01:22:03,300 --> 01:22:05,200
وماذا يعني ذلك؟

589
01:22:05,600 --> 01:22:08,300
ونحن لن يزعجك.
سنتحدث في غرفتي

590
01:22:08,800 --> 01:22:09,900
تعال.

591
01:22:11,100 --> 01:22:12,000
إذن.

592
01:22:12,600 --> 01:22:15,000
إذا حاولت الدخول
سوف تندم عليه.

593
01:22:15,200 --> 01:22:18,000
لا يوجد طعام.
لم أكن أتوقع الزوار.

594
01:23:09,300 --> 01:23:10,900
أولا، اقرأ الرسالة.

595
01:23:16,300 --> 01:23:17,600
هل لا يزال لديك ذلك؟

596
01:23:20,200 --> 01:23:22,200
لذا، اقرأها الآن، من فضلك. 

597
01:23:22,800 --> 01:23:24,500
هل تريد الانتهاء مني؟

598
01:23:25,100 --> 01:23:27,600
قلت ذلك
لا أريد قراءة المزيد من الرسائل.

599
01:23:28,100 --> 01:23:30,000
أنا هنا، أنت هنا.

600
01:23:30,800 --> 01:23:32,700
نحن مخلوقون من لحم ودم.

601
01:23:34,400 --> 01:23:36,300
أنت لست خائفا إلى هذا الحد.

602
01:23:36,500 --> 01:23:39,500
أنا لست كذلك. أريد كل ما تريد.
لكن اقرأها أولاً.

603
01:23:45,200 --> 01:23:47,300
هل هذا هو السبب وراء قيامنا بتحصين الباب؟

604
01:23:48,100 --> 01:23:49,000
ربما.

605
01:23:51,700 --> 01:23:52,800
لو سمحت!

606
01:23:55,400 --> 01:23:58,800
لا أعرف كم من الوقت
أريد أن ألعب هذه اللعبة.

607
01:24:10,400 --> 01:24:11,400
ثقيل.

608
01:24:13,300 --> 01:24:15,200
اجلس هنا من فضلك.

609
01:25:38,300 --> 01:25:41,500
"على العكس من ذلك، إذا سألت،
"اضبط حبلي من فضلك."

610
01:25:42,600 --> 01:25:45,900
"اضبط الحزام
على الأقل 2 أو 3 فتحات".

611
01:25:46,700 --> 01:25:48,600
"كلما كان ذلك أفضل كلما كان ذلك أفضل."

612
01:25:48,800 --> 01:25:52,500
"ثم كموني ببعض الجوارب
سيكون لها قوائم."

613
01:25:54,700 --> 01:25:57,500
"املأهم بهذه الطريقة، سأكون غير قادر ...

614
01:25:58,300 --> 01:25:59,800
لإصدار بعض الأصوات."

615
01:26:02,100 --> 01:26:04,500
"ثم أزيلي الضمادة،
من فضلك

616
01:26:05,200 --> 01:26:07,700
والجلوس على وجهي

617
01:26:09,200 --> 01:26:11,800
وضربني في المعدة

618
01:26:12,000 --> 01:26:15,200
لإجباري
أن أدفع لساني في مؤخرتك."

619
01:26:37,100 --> 01:26:39,000
هل من المفترض أن تكون جديا؟؟

620
01:26:41,700 --> 01:26:43,600
أنت تسخر مني، أليس كذلك؟

621
01:26:46,300 --> 01:26:47,800
هل تريد صفعة؟

622
01:27:08,100 --> 01:27:10,000
"لأن هذه هي أمنيتي العزيزة." 

623
01:27:10,200 --> 01:27:13,200
"الأيدي والأقدام مقيدة خلف ظهري

624
01:27:13,400 --> 01:27:15,800
وحبس بجانب والدتي

625
01:27:16,000 --> 01:27:19,800
ولكن بعيدا عن متناول اليد
خلف باب غرفتي

626
01:27:20,000 --> 01:27:21,500
حتى صباح اليوم التالي."

627
01:27:22,600 --> 01:27:25,300
"لا تقلق بشأن أمي،
إنها مشكلتي."

628
01:27:26,900 --> 01:27:30,000
"خذ كل المفاتيح
من القسم."

629
01:27:30,200 --> 01:27:32,300
"لا تترك حتى واحدا هنا."

630
01:27:32,500 --> 01:27:35,000
وما الذي سيفتح لي؟

631
01:27:44,000 --> 01:27:48,100
ربما يمكنك فتح المزروعة الخاصة بك
الفم والتعليق على هذا القرف.

632
01:28:06,300 --> 01:28:09,900
"إذا أمسكت بي
عصيان أي من أوامرك،

633
01:28:10,500 --> 01:28:12,600
ادفع لي من فضلك

634
01:28:13,100 --> 01:28:15,700
حتى مع الجزء الخلفي من يدك
في وجهي."

635
01:28:19,000 --> 01:28:21,400
"اسألني لماذا لا أبكي لأمي."

636
01:28:21,600 --> 01:28:24,500
أو لماذا لا أدافع عن نفسي."

637
01:28:24,700 --> 01:28:27,000
"قبل كل شيء، قل أشياء من هذا القبيل،

638
01:28:27,200 --> 01:28:31,200
حتى أستطيع أن أدرك
كم أنا عاجز."

639
01:28:31,400 --> 01:28:33,300
ماذا يحدث هنا؟

640
01:28:33,800 --> 01:28:35,800
افتح! تشغيل هذا الجذع.

641
01:28:36,000 --> 01:28:37,800
هل تريد مني أن أسمح لها بالمرور؟

642
01:28:38,200 --> 01:28:40,300
هل تريد مني أن أضربك؟
أمامها؟

643
01:28:40,500 --> 01:28:43,500
اهدأ!
اصمت وشاهد التلفاز!

644
01:28:43,700 --> 01:28:45,500
افتح وإلا ستندم.

645
01:28:45,700 --> 01:28:46,700
توقف عن الشكوى!

646
01:28:46,900 --> 01:28:48,100
رائع!

647
01:28:55,200 --> 01:28:57,600
هل ليس لديك حياء؟ 

648
01:28:57,800 --> 01:28:59,900
اقتحام بيوت الناس.

649
01:29:00,100 --> 01:29:02,300
العصب النقي لها!

650
01:31:18,200 --> 01:31:19,700
هل أنت غاضب مني؟

651
01:31:22,600 --> 01:31:24,300
آمل أن لا.

652
01:31:25,500 --> 01:31:27,900
أعلم أنها ليست مكتوبة بشكل جيد.

653
01:31:28,900 --> 01:31:31,000
أنا عازف بيانو ولست شاعراً.

654
01:31:34,500 --> 01:31:37,500
بعد كل شيء،
الحب يُبنى على أشياء تافهة.

655
01:31:41,300 --> 01:31:44,000
فكر مرة أخرى.
لديك هاتفي.

656
01:31:49,000 --> 01:31:51,800
كما قلت،
أريد كل ما تريد. 

657
01:31:53,700 --> 01:31:55,400
لدي كل ما نحتاجه...

658
01:31:59,300 --> 01:32:01,700
ولكن لا يمكن الانتظار حتى الغد.

659
01:32:10,000 --> 01:32:11,600
ألا تتحدث معي؟

660
01:32:18,000 --> 01:32:20,000
هل أشمئز منك؟

661
01:32:22,400 --> 01:32:24,300
هذا ليس ضروريا.1

662
01:32:25,500 --> 01:32:28,400
الرغبة في الهزيمة
كان بداخلي لسنوات ..

663
01:32:35,200 --> 01:32:37,000
لقد انتظرتك، هل تعلم؟

664
01:32:41,100 --> 01:32:43,800
ليس مزحة، كل ما كتبته.
أنت تعرف ذلك.

665
01:32:47,000 --> 01:32:49,000
من الآن فصاعدا، أوامرك.

666
01:32:52,600 --> 01:32:55,700
من الآن فصاعدا،
اخترت ما يجب أن أرتديه.

667
01:32:56,300 --> 01:32:58,700
ما اللون الذي تفضله؟
أنت لم تقل ذلك أبدا.

668
01:33:03,500 --> 01:33:05,800
ألا تتحدث معي؟
هل أنت غاضب؟

669
01:33:11,200 --> 01:33:12,800
قل شيئا بعد ذلك.

670
01:33:15,300 --> 01:33:16,500
أنت مريض.

671
01:33:17,600 --> 01:33:19,200
أنت بحاجة إلى العلاج.

672
01:33:31,100 --> 01:33:33,200
إذا كنت تريد أن تضربني، اضربني.

673
01:33:36,400 --> 01:33:38,400
لا أريد أن أتسخ يدي.

674
01:33:40,000 --> 01:33:43,200
لن يلمسك أحد،
ولا حتى بالقفازات.

675
01:33:53,100 --> 01:33:55,000
أقسم أنني أحبك.

676
01:33:56,900 --> 01:33:59,000
أنت لا تعرف حتى ما هذا.

677
01:34:00,900 --> 01:34:02,900
الآن، أنت ترفضني.

678
01:34:07,500 --> 01:34:08,600
تبا لك.

679
01:34:24,900 --> 01:34:27,300
... تعال إلى أمريكا الشمالية
مع الاسبانية.

680
01:34:27,500 --> 01:34:30,400
توقف عن التجول،
لقد جعلوا موستانج مشهورة.

681
01:34:31,100 --> 01:34:35,100
الرفيق الأكثر ولاءً لراعي البقر
اليوم هو ربع ميل.

682
01:34:35,500 --> 01:34:38,800
مسافات سريعة
وصورة جيدة جدا...

683
01:35:16,400 --> 01:35:18,500
أنت وغد.

684
01:35:22,300 --> 01:35:24,300
ماذا فعلت معه؟ أو

685
01:35:27,500 --> 01:35:29,400
هل ما زال في غرفتك؟

686
01:35:31,400 --> 01:35:33,200
لن أتفاجأ.

687
01:35:35,500 --> 01:35:37,400
لم يعد هناك شيء يفاجئني.

688
01:35:46,000 --> 01:35:47,900
ولكن يمكنك أن تفعل ما تريد.

689
01:35:48,100 --> 01:35:49,400
في عمرك.

690
01:35:58,700 --> 01:35:59,700
يا إلاهي.؟

691
01:36:02,600 --> 01:36:04,700
الكثير من التضحيات من أجل هذا.

692
01:36:07,200 --> 01:36:09,500
هذا هو ما تحصل عليه كمكافأة.

693
01:36:16,600 --> 01:36:18,800
استمر على هذا النحو.

694
01:36:19,000 --> 01:36:22,100
يمكنك إنشاء بيت للدعارة هنا.

695
01:36:23,700 --> 01:36:26,100
لمن
هل تهتم بما يعتقده الجيران؟

696
01:36:26,900 --> 01:36:28,900
كما هو الحال دائمًا، أنت تفعل ما تريد! 

697
01:36:29,100 --> 01:36:30,500
أحبك.

698
01:36:32,300 --> 01:36:34,700
توقف الآن! هل جننت؟

699
01:36:40,200 --> 01:36:43,100
"لا تكن مقرفًا جدًا،
لقد جن جنونك!

700
01:36:43,300 --> 01:36:45,800
اصمت. أنا أحبك. ر

701
01:36:46,000 --> 01:36:47,700
أنا أحبك أيضا.

702
01:36:50,100 --> 01:36:52,200
لكن توقف الآن. نعم

703
01:36:54,000 --> 01:36:55,400
أنت مجنون!

704
01:37:39,200 --> 01:37:40,600
أنت مجنون.

705
01:37:42,600 --> 01:37:44,500
أنت مجنون تماما.

706
01:37:56,700 --> 01:37:58,500
اذهب للنوم.

707
01:38:01,800 --> 01:38:04,300
سوف تحتاج كل منهم
طاقاتك.

708
01:38:06,900 --> 01:38:11,100
لا يهم إذا كنت بخير،
عليك أن تكون مستعدًا.

709
01:38:12,700 --> 01:38:15,100
أنت لا تعرف أبدا من قد يصل
أن تكون في الأماكن العامة.

710
01:38:45,800 --> 01:38:48,200
سادسا. الشعر في جنسك.

711
01:40:08,300 --> 01:40:09,800
هل يمكنني أن أقول لك كلمة؟

712
01:40:10,000 --> 01:40:11,900
هناك من يبحث عنك...

713
01:40:15,100 --> 01:40:17,300
هل تلك أختك الصغيرة؟

714
01:40:17,500 --> 01:40:19,200
لا تذهب فهو قادم

715
01:40:29,700 --> 01:40:31,700
- ماذا تريد؟
- التحدث معك.

716
01:40:33,000 --> 01:40:34,100
أنا أسمعك.

717
01:40:35,300 --> 01:40:37,100
ليس هنا، لا أستطيع،

718
01:40:38,700 --> 01:40:39,900
هناك.

719
01:40:44,100 --> 01:40:46,100
كيف وجدتني؟

720
01:40:48,300 --> 01:40:49,400
هناك حق.

721
01:40:50,500 --> 01:40:51,500
ادخل. نعم

722
01:40:59,700 --> 01:41:01,700
سامحني على الرسالة.

723
01:41:02,600 --> 01:41:06,900
أنا أحمق. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقد كنت صادقًا جدًا معك.

724
01:41:09,100 --> 01:41:11,500
كما قلت،
كان ينبغي لنا أن نتحدث أولا.

725
01:41:21,900 --> 01:41:23,400
اغفر لي.

726
01:41:28,000 --> 01:41:29,200
ماذا تفعل؟

727
01:41:29,400 --> 01:41:31,600
قف. استيقظ. 

728
01:41:32,300 --> 01:41:33,200
تعال

729
01:41:35,100 --> 01:41:36,500
تعال إلي. 

730
01:41:37,800 --> 01:41:39,900
- أنت تحبني، أليس كذلك؟
- أنت مجنون.

731
01:41:41,800 --> 01:41:43,900
تعال. أحبك.

732
01:41:45,200 --> 01:41:47,800
لن أكتب أي شيء مرة أخرى
أنك لا تريد

733
01:41:48,500 --> 01:41:50,800
لقد أخبرتني بما تريد، حسنًا؟

734
01:41:52,600 --> 01:41:55,500
يمكن لشخص ما أن يأتي.
أنت سخيف.

735
01:41:55,700 --> 01:41:57,200
استيقظ.

736
01:42:04,200 --> 01:42:06,000
انتظر، دعني أفعل ذلك.

737
01:42:06,900 --> 01:42:08,700
قلت دعني أفعل ذلك. 

738
01:42:32,100 --> 01:42:33,900
لا أستطيع، ليس هنا...

739
01:42:34,100 --> 01:42:35,300
توقف. لا أستطيع.

740
01:42:36,500 --> 01:42:39,000
- لا يهم.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

741
01:42:43,000 --> 01:42:44,800
أعلم أنك تريد حمايتنا

742
01:42:45,000 --> 01:42:48,200
لكنني لا أهتم إذا أمسك بنا الناس.
أنا لا أمانع.

743
01:42:49,600 --> 01:42:50,900
أحبك.

744
01:43:07,800 --> 01:43:09,200
أحبك أيضًا.

745
01:43:24,600 --> 01:43:25,400
تعال.

746
01:43:37,800 --> 01:43:39,200
عليك أن تساعدني. 

747
01:44:11,500 --> 01:44:14,200
- لا أستطيع أن أصدق ذلك
- آسف.

748
01:44:17,200 --> 01:44:18,700
لا تنظر.

749
01:44:22,200 --> 01:44:24,000
لا تنظر. 

750
01:44:42,200 --> 01:44:43,900
أنت حقا تجعلني أشعر بالمرض

751
01:44:44,500 --> 01:44:46,600
- لم تتقيأ امرأة قط.
- آسف.

752
01:44:46,800 --> 01:44:48,900
لا أعرف ماذا حدث.

753
01:44:53,700 --> 01:44:55,100
أنا نظيف.

754
01:45:00,200 --> 01:45:01,500
نظيفة تماما.

755
01:45:02,900 --> 01:45:04,200
مثل الطفل،

756
01:45:05,800 --> 01:45:07,600
في الداخل والخارج...

757
01:45:07,800 --> 01:45:10,000
لك والشكر لك عزيزتي.

758
01:45:11,200 --> 01:45:13,400
هل تحب أن أدعوك بالعسل؟

759
01:45:13,900 --> 01:45:15,700
إنه أمر رائع للغاية.

760
01:45:15,900 --> 01:45:17,600
يجب عليك التحلي بالصبر 

761
01:45:18,000 --> 01:45:21,600
سأعطيك كل الأسماء
سوف نلعب جميع الألعاب التي تريدها.

762
01:45:23,000 --> 01:45:24,700
هل تعلم أنك حقا سيء؟

763
01:45:26,700 --> 01:45:30,500
آسف، رائحتك كريهة جدًا
أنه لن يقترب منك أحد أبدًا.

764
01:45:30,700 --> 01:45:34,400
من الأفضل مغادرة المدينة حتى
أنك لا رائحة كريهة كثيرا.

765
01:45:36,000 --> 01:45:37,600
اشطف فمك كثيرًا،

766
01:45:37,800 --> 01:45:40,000
ليس فقط عندما يجعلك قضيبي تتقيأ.

767
01:46:25,300 --> 01:46:26,300
من هذا؟

768
01:46:26,700 --> 01:46:27,500
يفتح.

769
01:46:29,200 --> 01:46:31,200
-افتح الآن!
- ماذا تريد؟

770
01:46:36,900 --> 01:46:39,000
اهدأ!
سوف تستيقظ المبنى بأكمله.

771
01:46:39,200 --> 01:46:40,400
أنا أفتح لك.

772
01:46:46,200 --> 01:46:47,800
لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

773
01:46:48,000 --> 01:46:50,400
- ماذا تقصد؟
- اصمتي أيتها البقرة الحزينة!

774
01:46:51,900 --> 01:46:53,400
بعد ذلك مباشرة،

775
01:46:54,700 --> 01:46:56,500
كان تحت نافذتك

776
01:46:57,500 --> 01:47:00,600
وكنت أستمني.

777
01:47:00,800 --> 01:47:03,500
هل تريد...
هل هذا؟

778
01:47:05,000 --> 01:47:07,500
أنت ساحرة، المنحرف!

779
01:47:09,700 --> 01:47:12,800
تريد أن تجعل الجميع مريضًا بك 
المرض، أليس كذلك؟

780
01:47:13,000 --> 01:47:14,400
- ليس لي!
- لقد اعتذرت.

781
01:47:14,600 --> 01:47:16,600
أنا أتغاضى عن اعتذاراتك اللعينة!

782
01:47:16,800 --> 01:47:19,000
ألم تكن الليلة الماضية كافية بالنسبة لك؟

783
01:47:19,200 --> 01:47:22,600
هل ستجعل هذه عادة؟
الصراخ في جميع أنحاء المنزل.

784
01:47:23,300 --> 01:47:24,400
العودة إلى السرير!

785
01:47:24,600 --> 01:47:25,600
والتر، من فضلك.

786
01:47:26,600 --> 01:47:28,800
- اخرج من هنا!
- اخرج من هنا الآن!

787
01:47:29,000 --> 01:47:30,500
أليس الأمر كما تخيلته؟

788
01:47:30,700 --> 01:47:31,800
سنرى.

789
01:47:32,000 --> 01:47:34,300
الشرطة سوف تضع حدا لهذا.

790
01:47:35,300 --> 01:47:37,300
هذا لا علاقة له بك.

791
01:47:42,600 --> 01:47:44,000
ننسى والدتك.

792
01:47:44,600 --> 01:47:46,900
لدينا الوقت. طوال الليل.

793
01:47:52,000 --> 01:47:54,200
دعونا نواصل من حيث توقفنا.

794
01:47:55,100 --> 01:47:58,100
هل هذا حقا
ماذا تخيلت؟

795
01:47:59,600 --> 01:48:01,100
الآن ماذا؟  

796
01:48:01,700 --> 01:48:02,800
سوف تكون آسف.

797
01:48:03,000 --> 01:48:06,100
فقط لأننا نساء
يعني أنك تفلت من هذا.

798
01:48:06,300 --> 01:48:07,200
دعني أذهب. 

799
01:48:10,800 --> 01:48:12,200
هذا أمر لا يصدق! ن

800
01:48:13,800 --> 01:48:16,000
على الأقل هذا لديه مفتاح.

801
01:48:16,700 --> 01:48:17,200
يفتح! 

802
01:48:17,400 --> 01:48:19,900
ماذا عن
واحدة لغرفة ابنتك؟

803
01:48:22,800 --> 01:48:24,400
هذا يحلها

804
01:48:26,800 --> 01:48:29,800
"إلى أمي،
"لا تولي اهتماما له." نعم؟

805
01:48:31,500 --> 01:48:33,400
أنا أقتبس منك بالضبط

806
01:48:46,900 --> 01:48:48,900
"أعطني الكثير من الضربات يا عزيزي."

807
01:48:51,200 --> 01:48:52,600
"اضربني بشدة..." لا.

808
01:48:52,800 --> 01:48:55,200
"ضربني على وجهي وبقوة."

809
01:48:59,800 --> 01:49:01,600
في خدمتك سيدتي الفاضلة..

810
01:49:07,700 --> 01:49:09,300
هل هذا ما تريد؟

811
01:49:09,500 --> 01:49:10,300
يكفي من فضلك.

812
01:49:13,000 --> 01:49:13,900
والآن ماذا؟

813
01:49:14,100 --> 01:49:16,700
ليس هذا. توقف، أتوسل إليك.

814
01:49:23,800 --> 01:49:25,700
ماذا تفعل؟ 

815
01:49:25,900 --> 01:49:28,000
- أغلقه أو سأقتله!
- القاتل!

816
01:49:31,300 --> 01:49:32,800
كافٍ.

817
01:49:34,400 --> 01:49:36,700
- أين الماء؟
- في المطبخ.

818
01:49:41,200 --> 01:49:43,000
لن تصدق أنك ستجبرني على الرحيل...

819
01:49:43,700 --> 01:49:45,700
تريني جسدك المثير للشفقة.-

820
01:50:02,900 --> 01:50:04,400
كما تعلمون،

821
01:50:05,000 --> 01:50:08,100
أعتقد أن كل هذا ليس كذلك 
جيد مني.

822
01:50:10,900 --> 01:50:14,700
لكن لو كنت صادقاً لاعترفت
أنك نصف مسؤول.

823
01:50:17,200 --> 01:50:18,700
يعني هذا صحيح...

824
01:50:20,000 --> 01:50:21,000
نعم أم لا؟

825
01:50:21,200 --> 01:50:21,900
نعم.

826
01:50:22,600 --> 01:50:24,000
هل أنا على حق؟

827
01:50:24,500 --> 01:50:25,800
نعم والتر.

828
01:50:33,500 --> 01:50:36,500
- هل أنت بخير؟
- نعم أنا.

829
01:50:37,100 --> 01:50:40,300
لا يمكنك أن تفعل ذلك لشخص،
واللجوء وكأن شيئا لم يكن.

830
01:50:57,800 --> 01:50:59,900
ليس وجهي! ليس يدي!

831
01:51:01,100 --> 01:51:02,800
قاتل!

832
01:51:03,900 --> 01:51:05,700
ألا تخجل؟

833
01:51:07,200 --> 01:51:09,300
أتوسل إليك أن تتوقف.

834
01:51:10,500 --> 01:51:12,500
لا تلمس ابنتي.

835
01:51:14,400 --> 01:51:16,900
اتركها وشأنها.

836
01:51:19,100 --> 01:51:21,100
أرجوك. 

837
01:51:21,600 --> 01:51:23,300
لماذا تفعل هذا؟

838
01:51:24,300 --> 01:51:26,800
أنا أهدأ وأنت تحاول أن تزعجني.

839
01:51:29,100 --> 01:51:31,200
كن متعاوناً قليلاً، اللعنة.

840
01:51:34,900 --> 01:51:37,200
سأكون سعيدًا بتعلم كيفية اللعب.

841
01:51:38,400 --> 01:51:41,100
ولكن ليس إذا لعبنا فقط وفقًا لقواعدك.

842
01:51:43,500 --> 01:51:46,900
لا يمكنك استكشاف داخل الناس، و 
ثم رفض ذلك.

843
01:51:59,400 --> 01:52:02,000
كن جيدًا معي، من فضلك.

844
01:52:07,200 --> 01:52:09,500
لا يمكنك السماح لي بالذهاب بهذه الطريقة.

845
01:53:40,000 --> 01:53:41,800
توقف من فضلك 

846
01:53:42,200 --> 01:53:44,300
عليك أن تعطيني قطعة صغيرة.

847
01:54:11,400 --> 01:54:13,800
لا يمكنك أن تتركني وحدي تمامًا الآن.

848
01:54:14,800 --> 01:54:16,500
أحبني من فضلك...

849
01:54:43,600 --> 01:54:46,200
هل تحاول أن تقول لي أنني يجب أن أذهب؟

850
01:55:50,600 --> 01:55:52,700
وسأكون ممتنا إذا لم تخبر أحدا.

851
01:55:55,000 --> 01:55:57,400
على أية حال، هذا لمصلحتك.

852
01:56:03,400 --> 01:56:05,800
لا يمكنك إذلال رجل بهذه الطريقة و...

853
01:56:06,600 --> 01:56:08,200
هذا غير ممكن.

854
01:56:19,200 --> 01:56:20,600
هل ستكون بخير؟

855
01:56:24,900 --> 01:56:26,800
هل تحتاج شيئا؟

856
01:56:27,300 --> 01:56:28,600
تمام؟

857
01:56:31,100 --> 01:56:33,900
كما تعلمون، الحب ليس كل شيء.

858
01:56:37,400 --> 01:56:38,800
أراك لاحقًا.

859
01:56:49,400 --> 01:56:51,200
هل غادر بالفعل؟

860
01:56:52,400 --> 01:56:54,300
قل شيئا، هل ذهب؟

861
01:56:58,000 --> 01:56:59,300
افتح الباب.

862
01:57:00,900 --> 01:57:02,300
ما هو الخطأ؟

863
01:57:03,000 --> 01:57:05,300
تحدث معي، في سبيل الله.

864
01:57:38,900 --> 01:57:40,400
يا الله يا فتاتي!

865
01:57:40,600 --> 01:57:42,200
في أي ولاية أنت؟

866
01:57:43,200 --> 01:57:45,200
ماذا فعل هذا الوغد معك؟

867
01:57:51,300 --> 01:57:53,200
بسرعة، سوف نفوت الترام 

868
01:57:53,900 --> 01:57:56,000
أنا فقط أتناول كوبًا من الماء. 

869
01:58:01,400 --> 01:58:02,900
لا تكن عصبيا جدا.

870
01:58:03,100 --> 01:58:05,000
انها مجرد ليحل محل شخص ما.

871
01:58:41,300 --> 01:58:44,300
أنا أبحث عن شوبرت الخاص بك.

872
01:58:44,500 --> 01:58:48,400
أعتقد أنني يجب أن أذهب وأجلس على مقعدي. 
يبدأ في 8 دقائق.

873
01:58:48,600 --> 01:58:50,200
سأذهب معك.

874
01:58:51,900 --> 01:58:54,400
طاب مساؤك،
يسعدني رؤيتك هنا.

875
01:58:55,000 --> 01:58:58,300
ماذا عن المتعافين لدينا؟
إنها لا تنقصها الشجاعة.

876
01:58:58,500 --> 01:59:01,900
وأصر على المجيء الليلة
للاستماع إلى العمل.

877
01:59:04,200 --> 01:59:05,800
ما هو شعورك؟

878
01:59:07,200 --> 01:59:09,000
عفوا، اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

879
01:59:09,200 --> 01:59:11,500
أنا السيدة شوبر.
ابنتي آنا.

880
01:59:13,000 --> 01:59:14,400
هذه والدتي.

881
01:59:14,600 --> 01:59:18,100
سعيد بلقائك. يجب أن يكون
فخورة جدا بابنتها.

882
01:59:18,300 --> 01:59:20,300
لماذا؟ إنها حفلة مدرسية.

883
01:59:21,400 --> 01:59:23,400
أنت تحل محل الطالب.

884
01:59:23,800 --> 01:59:25,400
تلك الطالبة هي ابنتي.

885
01:59:25,600 --> 01:59:26,800
أين تجلس؟

886
01:59:31,600 --> 01:59:33,800
ليس بعيدًا عنا.

887
01:59:34,500 --> 01:59:37,400
إنه متأخر. يجب أن نذهب.
هل يمكننا أن نذهب معا؟

888
01:59:37,600 --> 01:59:39,100
هل ستأتي يا آنا؟

889
01:59:40,200 --> 01:59:43,700
أراك لاحقًا. سأذهب مع السيد شوبيرت.
لقد كسر ساقه.

890
01:59:43,900 --> 01:59:45,300
استمتع بالحفل

891
01:59:45,500 --> 01:59:49,200
وداعا،
كان من دواعي سروري رؤيتها.

892
02:01:06,800 --> 02:01:09,400
اه الان...

893
02:01:10,200 --> 02:01:12,100
يا لها من مفاجأة سارة!

894
02:01:13,200 --> 02:01:14,600
جورج! انظر من هنا.

895
02:01:14,800 --> 02:01:16,400
- الأستاذ خوت .
- تحياتي.

896
02:01:16,600 --> 02:01:19,200
أسرعي يا جيردا.
أعطني معطفك.

897
02:01:19,400 --> 02:01:21,200
وسوف يكون معي.

898
02:01:21,400 --> 02:01:24,200
الرجال! تستعجلك دائما.
أنت تعرف كيف هو.

899
02:01:24,400 --> 02:01:26,700
أتمنى لك ليلة سعيدة.

900
02:01:26,900 --> 02:01:27,700
تعال الى هنا!

901
02:01:28,400 --> 02:01:29,600
سوف أراك لاحقا، وآمل.

902
02:01:29,900 --> 02:01:33,100
تحياتي يا معلم. لا استطيع الانتظار لرؤيتها تلعب.


